top of page

1993 皮革の断面 A Section of Leather

The 17th All Japan Fashion Grand Prix Contest  The Leather and Fur Association Chairman Award

第17回 全日本ファッション大賞コンクール 審査員理事長賞 原被毛協会理事長賞 受賞
Showing leather section of pig and sheep skin.

 

違うタイプの皮革、豚のぬめ革(ライトブラウン)とシープスキン(ダークブラウン)を使用し、これらの自然色とその断面から地層のように見える風合いを楽しみたい。細長く裁断された2種類の皮は色合いを調整しながら幾重にも重ね、麻紐で束ねてひとつ一つのピースを作り、全体のシルエットに近づけた。

 

トータルファッション協会が主催するこのコンテストは昨年に続き2度目の挑戦である。これは多くの新人デザイナーの登竜門となり、審査員にはコシノヒロコ、中野博道、安部憲章はじめとした6名で構成される。

 

この衣装はトロントアルタネーティブファッションウィークのランウェイを飾る。ニュージーランドのウェアラブルアートアワードショーでも出展を求められたが革製品ということで輸入規制品なので残念ならが実現はしなかった。

 

Pig and sheep skin is used to express its unique characteristics of leather.  It is carefully coordinated into thin strips of leather which is then bundled together and tied with hemp thread.  The bundles are then assembled together to create the shape of this dress.

Mitsuko won the honored prize from Japan Leather and Wool association.

 

This costume was also shown in the runway at  FAT Toronto Alternative Fashion Week. 

© 2015 Mitsuko Makino All  Rights  Reserved

Please click each photo to see the details of art works !!

それぞれの写真をクリックして下さい!アートワークをご覧いただけます。です。ここをダブルクリックしてください。

bottom of page